Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Psalms

Psalms 142:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Psalms 142:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Psalms 142 in the reader All of Psalms

Psalms 142:8 (Brenton): Cause me to hear thy mercy in the morning; For I have hoped in thee; Make known to me, O Lord, the way wherein I should walk; For I have lifted up my soul to thee.

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 142:8

8
  1. ἀκουστὸν akouston heard adjective, Acc Sing Masc Source ID G416050
  2. ποίησόν poieson Make do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. ἔλεός eleos mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  10. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  11. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  12. ἤλπισα elpisa hoped hope, hope for verb, Aor Act Ind 1st Sing G1679
  13. γνώρισόν gnorison Make make known, declare verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1107
  14. μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  15. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  16. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  19. πορεύσομαι poreusomai walk travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4198
  20. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  21. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  22. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  23. ἦρα era lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 1st Sing G142
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  26. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450

Study this verse further