Psalms 142:7 (Brenton): Hear me speedily, O Lord; My spirit has failed; Turn not away thy face from me, Else I shall be like to them that go down to the pit.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 142:7
7
- ταχὺ tachu speedily quickly, speedily adverb G5035
- εἰσάκουσόν eisakouson Hear hear, listen to verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1522
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ἐξέλιπεν exelipen failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πνεῦμά pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποστρέψῃς apostrepses Turn turn away, restore verb, Aor Act Subj 2nd Sing G654
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou I me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ὁμοιωθήσομαι homoiothesomai like make like, liken verb, Fut Pass Ind 1st Sing G3666
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- καταβαίνουσιν katabainousin go go down, come down verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2597
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- λάκκον lakkon pit pit noun, Acc Sing Masc Source ID G416049
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.