Psalms 138:2 (Brenton): Thou knowest my downsitting and mine uprising: Thou understandest my thoughts long before.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 138:2
2
- σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἔγνως egnos knowest come to know, learn verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1097
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καθέδραν kathedran a seat, chair noun, Acc Sing Fem G2515
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἔγερσίν egersin a waking up, resurrection noun, Acc Sing Fem G1454
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- συνῆκας sunekas understandest consider, understand verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4920
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- διαλογισμούς dialogismous thoughts a calculation, reasoning noun, Acc Plur Masc G1261
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- μακρόθεν makrothen from a distance adverb G3113
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.