Psalms 138:18 (Brenton): I will number them, and they shall be multiplied beyond the sand; I awake, and am still with thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 138:18
18
- ἐξαριθμήσομαι exarithmesomai enumerate verb, Fut Mid Ind 1st Sing Source ID G415361
- αὐτούς autous them he, she pronoun, personal/possessive, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπὲρ huper beyond in behalf of, above preposition G5228
- ἄμμον ammon sand sand noun, Acc Sing Fem G285
- πληθυνθήσονται plethunthesontai multiplied increase, multiply verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4129
- ἐξηγέρθην exegerthen awake raise up, arouse verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1825
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔτι eti still still, yet adverb G2089
- εἰμὶ eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.