Psalms 136:8 (Brenton): Wretched daughter of Babylon! Blessed shall he be who shall reward thee as thou hast rewarded us.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 136:8
8
- θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ταλαίπωρος talaiporos Wretched wretched, afflicted adjective, Nom Sing Fem G5005
- μακάριος makarios Blessed happy, blessed adjective, Nom Sing Masc G3107
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἀνταποδώσει antapodosei reward give in return verb, Fut Act Ind 3rd Sing G467
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀνταπόδομά antapodoma a gift in return, a return noun, Acc Sing Neut G468
- σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὃ ho who who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἀνταπέδωκας antapedokas rewarded give in return verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G467
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.