Psalms 136:7 (Brenton): Remember, O Lord, the children of Edom in the day of Jerusalem; Who said, Raze it, raze it, even to its foundations.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 136:7
7
- μνήσθητι mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Εδωμ edom Edōm noun, Gen Sing Masc Source ID G414930
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λεγόντων legonton said say, speak verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3004
- ἐκκενοῦτε ekkenoute empty out verb, Pres Act Imperative 2nd Plur Source ID G414936
- ἐκκενοῦτε ekkenoute empty out verb, Pres Act Imperative 2nd Plur Source ID G414937
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεμέλιος themelios foundations belonging to the foundation noun, Nom Sing Masc G2310
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute its he, she pronoun, personal/possessive, Dat Sing Fem G846
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.