Psalms 136:6 (Brenton): May my tongue cleave to my throat, if I do not remember thee; If I do not prefer Jerusalem as the chief of my joy.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 136:6
6
- κολληθείη kolletheie cleave glue, cleave verb, Aor Pass Opt 3rd Sing G2853
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γλῶσσά glossa tongue the tongue, a language noun, Nom Sing Fem G1100
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λάρυγγί larungi throat the throat noun, Dat Sing Masc G2995
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- μή me not not, lest adverb G3361
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μνησθῶ mnestho remember remember, recollect verb, Aor Pass Subj 1st Sing G3415
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- προανατάξωμαι proanataxomai set before oneself verb, Aor Mid Subj 1st Sing Source ID G414918
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- ἐν en in, on preposition G1722
- ἀρχῇ arche chief ruler, beginning noun, Dat Sing Fem G746
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εὐφροσύνης euphrosunes joy joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.