Psalms 127:5 (Brenton): May the Lord bless thee out of Zion; And mayest thou see the prosperity of Jerusalem All the days of thy life.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 127:5
5
- εὐλογήσαι eulogesai bless bless verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2127
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing Fem G4622
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἴδοις idois see see, look upon verb, Aor Act Opt 2nd Sing G3708
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀγαθὰ agatha prosperity good adjective, Acc Plur Neut G18
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- πάσας pasas All all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.