Psalms 123:4 (Brenton): Verily the water would have drowned us, Our soul would have gone under the torrent.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 123:4
4
- ἄρα ara then, therefore particle G686
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- κατεπόντισεν katepontisen drowned sink in the sea, am drowned verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2670
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- χείμαρρον cheimarron ravine noun, Acc Sing Masc Source ID G413240
- διῆλθεν dielthen gone pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1330
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- ἡμῶν hemon Our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.