Psalms 123:3 (Brenton): Verily they would have swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us:
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 123:3
3
- ἄρα ara then, therefore particle G686
- ζῶντας zontas alive live verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2198
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- κατέπιον katepion swallowed swallow, devour verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2666
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀργισθῆναι orgisthenai irritate, provoke verb, Acc Plur Neut G3710
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θυμὸν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, personal/possessive, Gen Plur Masc G846
- ἐφ᾿ eph against on, to preposition G1909
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.