Psalms 122:4 (Brenton): Yea, our soul has been exceedingly filled with it: Let the reproach be to them that are at ease, And contempt to the proud.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 122:4
4
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- πλεῖον pleion more, greater adjective, Acc Sing Neut G4119
- ἐπλήσθη eplesthe filled fill verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4130
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνειδος oneidos reproach reproach, disgrace noun, Acc Sing Neut G3681
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- εὐθηνοῦσιν euthenousin thrive verb, Pres Act Ind 3rd Plur G413190
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐξουδένωσις exoudenosis contempt contempt noun, Nom Sing Fem G413193
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὑπερηφάνοις huperephanois proud proud, arrogant adjective, Dat Plur Masc G5244
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.