Psalms 105:7 (Brenton): Our fathers in Egypt understood not thy wonders, And remembered not the multitude of thy mercy; But provoked him as they went up by the Red Sea.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 105:7
7
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- ἡμῶν hemon Our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- συνῆκαν sunekan consider, understand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4920
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θαυμάσιά thaumasia wonderful adjective, Acc Plur Neut G2297
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐμνήσθησαν emnesthesan remembered remember, recollect verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3415
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πλήθους plethous multitude a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐλέους eleous mercy pity, mercy noun, Acc Plur Neut G1656
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρεπίκραναν parepikranan embitter, provoke verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3893
- ἀναβαίνοντες anabainontes went go up, mount verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G305
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρυθρᾷ eruthra Red red adjective, Dat Sing Fem G2063
- θαλάσσῃ thalasse Sea the sea, lake noun, Dat Sing Fem G2281
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.