Proverbs 21:1 (Brenton): As a rush of water, so is the king’s heart in God’s hand: He turns it whithersoever he may desire to point out.
Septuagint (LXX) interlinear — Proverbs 21:1
1
- ὥσπερ hosper As just as, as adverb G5618
- ὁρμὴ horme rush a rush, violent assault noun, Nom Sing Fem G3730
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- θεοῦ theou God's God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- θέλων thelon desire will, wish verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2309
- νεύσῃ neuse nod, make a sign verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G3506
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- ἔκλινεν eklinen turns rest, recline verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2827
- αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Proverbs in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.