Numbers 32:13 (Brenton): And the Lord was very angry with Israel; and for forty years he caused them to wander in the wilderness, until all the generation which did evil in the sight of the Lord was extinct.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 32:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὠργίσθη orgisthe angry irritate, provoke verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3710
- θυμῷ thumo an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατερρόμβευσεν katerrombeusen whirl down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G98650
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ἐξανηλώθη exanelothe spend entirely verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G98658
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γενεὰ genea generation a generation noun, Nom Sing Fem G1074
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ποιοῦντες poiountes did do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πονηρὰ ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
- ἔναντι enanti before, in the presence of preposition G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.