Numbers 25:6 (Brenton): And, behold, a man of the children of Israel came and brought his brother to a Midianitish woman before Moses, and before all the congregation of the children of Israel; and they were weeping at the door of the tabernacle of witness.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 25:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐλθὼν elthon came come, go verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2064
- προσήγαγεν prosegagen brought bring near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4317
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Μαδιανῖτιν madianitin Midianitish Madianitis noun, Acc Sing Fem G93907
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- συναγωγῆς sunagoges congregation an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G4864
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἔκλαιον eklaion weeping weep, weep for verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2799
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.