Numbers 25:4 (Brenton): And the Lord said to Moses, Take all the princes of the people, and make them examples of judgment for the Lord in the face of the sun, and the anger of the Lord shall be turned away from Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 25:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- λαβὲ labe Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀρχηγοὺς archegous originator, author noun, Acc Plur Masc G747
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παραδειγμάτισον paradeigmatison put to open shame verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3856
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἀπέναντι apenanti over against, opposite preposition G561
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἡλίου heliou sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποστραφήσεται apostraphesetai turned turn away, restore verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G654
- ὀργὴ orge anger anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
- θυμοῦ thumou anger an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.