Numbers 18:4 (Brenton): And they shall be joined to thee, and shall keep the charges of the tabernacle of witness, in all the services of the tabernacle; and a stranger shall not approach to thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 18:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προστεθήσονται prostethesontai put to, add verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4369
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φυλάξονται phulaxontai keep keep, guard verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5442
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- φυλακὰς phulakas charges a watching, guard noun, Acc Plur Fem G5438
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- λειτουργίας leitourgias a charitable gift, public service noun, Gen Sing Fem G3009
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀλλογενὴς allogenes stranger of another nation, a foreigner adjective, Nom Sing Masc G241
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- προσελεύσεται proseleusetai come near, consent to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4334
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.