Numbers 14:41 (Brenton): And Moses said, Why do ye transgress the word of the Lord? ye shall not prosper.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 14:41
41
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- παραβαίνετε parabainete transgress transgress verb, Pres Act Ind 2nd Plur G3845
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εὔοδα euoda easy to pass adjective, Nom Plur Neut G86878
- ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.