Numbers 14:27 (Brenton): How long shall I endure this wicked congregation? I have heard their murmurings against me, even the murmuring of the children of Israel, which they have murmured concerning you.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 14:27
27
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- τίνος tinos which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- συναγωγὴν sunagogen congregation an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πονηρὰν poneran wicked evil, bad adjective, Acc Sing Fem G4190
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- αὐτοὶ autoi their he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- γογγύζουσιν gonguzousin murmured whisper, murmur verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1111
- ἐναντίον enantion before, in the presence of preposition G1726
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γόγγυσιν gongusin murmured murmuring noun, Acc Sing Fem G86588
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐγόγγυσαν egongusan murmured whisper, murmur verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1111
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἀκήκοα akekoa heard hear, listen verb, Perf Act Ind 1st Sing G191
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.