Numbers 13:2 (Brenton): Send for thee men, and let them spy the land of the Canaanites, which I give to the sons of Israel for a possession; one man for a tribe, thou shalt send them away according to their families, every one of them a prince.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 13:2
2
- ἀπόστειλον aposteilon Send send forth, send verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G649
- σεαυτῷ seauto of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατασκεψάσθωσαν kataskepsasthosan view closely verb, Aor Mid Imperative 3rd Plur G85438
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χαναναίων chananaion Canaanites Canaanite noun, Gen Plur Masc G5478
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δίδωμι didomi give offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κατάσχεσιν kataschesin possession a possession noun, Acc Sing Fem G2697
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- φυλὴν phulen tribe a tribe, race noun, Acc Sing Fem G5443
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- δήμους demous families the people, multitude noun, Acc Plur Masc G1218
- πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀποστελεῖς aposteleis send send forth, send verb, Fut Act Ind 2nd Sing G649
- αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- ἀρχηγὸν archegon originator, author noun, Acc Sing Masc G747
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.