Micah 4:3 (Brenton): And he shall judge among many peoples, and shall rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into sickles; and nation shall no more lift up sword against nation, neither shall they learn to war anymore.
Septuagint (LXX) interlinear — Micah 4:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κρινεῖ krinei judge judge, decide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2919
- ἀνὰ ana and and, apiece preposition G303
- μέσον meson among middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- λαῶν laon nations a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Masc G4183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξελέγξει exelenxei convince verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1827
- ἔθνη ethne nation a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- ἰσχυρὰ ischura strong strong, mighty adjective, Acc Plur Neut G2478
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γῆν gen the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- μακράν makran far away adverb G3112
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατακόψουσιν katakopsousin beat beat, wound verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2629
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ῥομφαίας hromphaias swords a sword, piercing grief noun, Acc Plur Fem G4501
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἄροτρα arotra a plow noun, Acc Plur Neut G723
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δόρατα dorata stem noun, Acc Plur Neut G488487
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- δρέπανα drepana a sickle noun, Acc Plur Neut G1407
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἀντάρῃ antare against raise against verb, Aor Act Subj 3rd Sing G488494
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Nom Sing Neut G1484
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
- μὴ me not, lest adverb G3361
- μάθωσιν mathosin learn learn, ascertain verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3129
- πολεμεῖν polemein war make war, contend verb, Pres Act Infin G4170
Study this verse further
- Micah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.