Micah 1:2 (Brenton): Hear these words, ye people; and let the earth give heed, and all that are in it: and the Lord God shall be among you for a testimony, the Lord out of his holy habitation.
Septuagint (LXX) interlinear — Micah 1:2
2
- ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- λαοί laoi people a people, the crowd noun, Voc Plur Masc G2992
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσεχέτω prosecheto heed pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G4337
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai are am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- μαρτύριον marturion testimony witness, evidence noun, Acc Sing Neut G3142
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- οἴκου oikou habitation a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- ἁγίου hagiou holy set apart, holy adjective, Gen Sing Masc G40
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Micah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.