Lamentations 4:18 (Brenton): We have hunted for our little ones, That they should not walk in our streets. Our time has drawn nigh, Our days are fulfilled, Our time is come.
Septuagint (LXX) interlinear — Lamentations 4:18
18
- ἐθηρεύσαμεν ethereusamen hunted hunt, seek to catch verb, Aor Act Ind 1st Plur G2340
- μικροὺς mikrous little little, small adjective, Acc Plur Masc G3398
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πορεύεσθαι poreuesthai come travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πλατείαις plateiais streets broad adjective, Dat Plur Fem G4116
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἤγγικεν engiken nigh come near, approach verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1448
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
- ἡμῶν hemon Our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐπληρώθησαν eplerothesan fulfilled fill, fulfill verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4137
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- ἡμῶν hemon Our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- πάρεστιν parestin is am present, am near verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3918
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
- ἡμῶν hemon Our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Lamentations in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.