Lamentations 4:14 (Brenton): Her watchmen staggered in the streets, They were defiled with blood in their weakness, They touched their raiment with it.
Septuagint (LXX) interlinear — Lamentations 4:14
14
- ἐσαλεύθησαν esaleuthesan staggered shake, excite verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4531
- ἐγρήγοροι egregoroi wake, arouse verb, Perf Act Opt 3rd Sing G1453
- αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἐξόδοις exodois an exit, departure noun, Dat Plur Fem G1841
- ἐμολύνθησαν emolunthesan soil, stain verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3435
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αἵματι haimati blood blood noun, Dat Sing Neut G129
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- μὴ me not, lest adverb G3361
- δύνασθαι dunasthai were am powerful, am able verb, Pres Mid Infin G1410
- αὐτοὺς autous They he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἥψαντο hepsanto touched touch or handle verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G680
- ἐνδυμάτων endumaton raiment a garment, raiment noun, Gen Plur Neut G1742
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Lamentations in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.