Judges 21:10 (Brenton): And the congregation sent thither twelve thousand men of the strongest, and they charged them, saying, Go ye and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 21:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- συναγωγὴ sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
- δώδεκα dodeka twelve twelve indeclinable number G1427
- χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- υἱῶν huion a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δυνάμεως dunameos might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνετείλαντο eneteilanto charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1781
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- πορεύεσθε poreuesthe Go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πατάξατε pataxate smite strike verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3960
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- οἰκοῦντας oikountas inhabit, dwell verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3611
- Ιαβις iabis Jabesh Iabis noun, Gen Sing Masc Source ID G155693
- Γαλααδ galaad Galaad noun, Gen Sing Masc Source ID G155694
- ἐν en with in, on preposition G1722
- στόματι stomati edge of the sword the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
- ῥομφαίας hromphaias sword a sword, piercing grief noun, Gen Sing Fem G4501
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.