Joshua 7:5 (Brenton): And the men of Ai slew of them to the number of thirty-six men, and they pursued them from the gate, and destroyed them from the steep hill; and the heart of the people was alarmed and became as water.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 7:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέκτειναν apekteinan slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G615
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- Γαι gai Gai Gai noun, Gen Sing Fem G127633
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἓξ hex six six indeclinable number G1803
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεδίωξαν katedioxan pursued hunt down, follow closely verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2614
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνέτριψαν sunetripsan destroyed break by crushing verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4937
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- καταφεροῦς katapherous going down going down adjective, Gen Sing Neut G127650
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπτοήθη eptoethe alarmed terrify, scare verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4422
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.