Joshua 24:6 (Brenton): And afterward God brought out our fathers from Egypt, and ye entered into the Red Sea; and the Egyptians pursued after our fathers with chariots and horses into the Red Sea.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 24:6
6
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσήλθατε eiselthate entered go in, come in verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1525
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θάλασσαν thalassan Sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐρυθράν eruthran Red red adjective, Acc Sing Fem G2063
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεδίωξαν katedioxan pursued hunt down, follow closely verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2614
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἅρμασιν harmasin chariots a chariot noun, Dat Plur Neut G716
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἵπποις hippois horses a horse noun, Dat Plur Masc G2462
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θάλασσαν thalassan Sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐρυθράν eruthran Red red adjective, Acc Sing Fem G2063
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.