Joshua 24:18 (Brenton): And the Lord cast out the Amorite, and all the nations that inhabited the land from before us: yea, we will serve the Lord, for he is our God.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 24:18
18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξέβαλεν exebalen cast throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1544
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αμορραῖον amorraion Amorite Amorraios noun, Acc Sing Masc Source ID G138925
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κατοικοῦντα katoikounta inhabited dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G2730
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- λατρεύσομεν latreusomen serve serve, worship verb, Fut Act Ind 1st Plur G3000
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- γὰρ gar for for particle G1063
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.