Joshua 10:6 (Brenton): And the inhabitants of Gibeon sent to Joshua into the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hands from thy servants: come up quickly to us, and help us, and rescue us; for all the kings of the Amorites who dwell in the hill country are gathered together against us.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 10:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλαν apesteilan sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Plur G649
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- Γαβαων gabaon Gibeon Gabaōn noun, Acc Sing G129819
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ἰησοῦν iesoun Joshua Jesus noun, Acc Sing Masc G2424
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολὴν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Γαλγαλα galgala Gilgal Galgala noun, Acc Sing Fem G129827
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐκλύσῃς ekluses are am unstrung, become weak verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1590
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- παίδων paidon servants a boy or girl child noun, Gen Plur Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀνάβηθι anabethi come go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G305
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τάχος tachos quickly quickness, speed noun, Acc Sing Neut G5034
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξελοῦ exelou rescue remove, choose verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1807
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βοήθησον boetheson help come to the rescue of verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G997
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- συνηγμένοι sunegmenoi gathered gather together verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G4863
- εἰσὶν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- ἐφ᾿ eph against on, to preposition G1909
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αμορραίων amorraion Amorites Amorraios noun, Gen Plur Masc G129858
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὀρεινήν oreinen hill mountainous noun, Acc Sing Fem G129862
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.