Job 5:4 (Brenton): Let their children be far from safety, And let them be crushed at the doors of vile men, and let there be no deliverer.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 5:4
4
- πόρρω porro far far, far off adverb G4206
- γένοιντο genointo be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Plur G1096
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σωτηρίας soterias deliverance, salvation noun, Gen Sing Fem G4991
- κολαβρισθείησαν kolabristheiesan ridicule verb, Aor Pass Opt 3rd Plur G441045
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- θύραις thurais doors a door, opportunity noun, Dat Plur Fem G2374
- ἡσσόνων hessonon lesser, inferior adjective, Gen Plur Masc G2276
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐξαιρούμενος exairoumenos remove, choose verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1807
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.