Job 42:3 (Brenton): For who is he that hides counsel from thee? Or who keeps back his words, and thinks to hide them from thee? And who will tell me what I knew not, Great and wonderful things which I understood not?
Septuagint (LXX) interlinear — Job 42:3
3
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- γάρ gar For for particle G1063
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κρύπτων krupton hide hide, conceal verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2928
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- βουλήν boulen counsel counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
- φειδόμενος pheidomenos spare, abstain verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5339
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ῥημάτων hrematon words a thing spoken noun, Gen Plur Neut G4487
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- οἴεται oietai thinks think, suppose verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3633
- κρύπτειν kruptein hide hide, conceal verb, Pres Act Infin G2928
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἀναγγελεῖ anangelei tell announce, make known verb, Fut Act Ind 3rd Sing G312
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ᾔδειν edein aware verb, Pluperf Act Ind 1st Sing Source ID G452522
- μεγάλα megala Great large, great adjective, Acc Plur Neut G3173
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- θαυμαστὰ thaumasta wonderful wonderful, marvelous adjective, Acc Plur Neut G2298
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠπιστάμην epistamen is stand by, am urgent verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G2186
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.