Job 42:12 (Brenton): And the Lord blessed the latter end of Job, more than the beginning: And his cattle were fourteen thousand sheep, Six thousand camels, A thousand yoke of oxen, A thousand she-asses of the pastures.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 42:12
12
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔσχατα eschata end last, at the last adjective, Acc Plur Neut G2078
- Ιωβ iob Job Job noun, Gen Sing Masc G2492
- ἢ e than or, than conjunction G2228
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔμπροσθεν emprosthen in front, before the face adverb G1715
- ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πρόβατα probata sheep a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
- μύρια muria thousand ten thousand, innumerable adjective, Nom Plur Neut G3463
- τετρακισχίλια tetrakischilia thousand four thousand adjective, Nom Plur Neut G5070
- κάμηλοι kameloi camels a camel noun, Nom Plur Fem G2574
- ἑξακισχίλιαι hexakischiliai Six six thousand adjective, Nom Plur Fem Source ID G452784
- ζεύγη zeuge yoke a yoke, team noun, Nom Plur Neut G2201
- βοῶν boon oxen an ox noun, Gen Plur Fem G1016
- χίλια chilia thousand a thousand adjective, Nom Plur Neut G5507
- ὄνοι onoi asses a donkey, an ass noun, Nom Plur Fem G3688
- θήλειαι theleiai female adjective, Nom Plur Fem G2338
- νομάδες nomades roaming about for pasture noun, Nom Plur Fem Source ID G452790
- χίλιαι chiliai thousand a thousand adjective, Nom Plur Fem G5507
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.