Job 39:2 (Brenton): And if thou hast numbered the full months of their being with young, And if thou hast relieved their pangs:
Septuagint (LXX) interlinear — Job 39:2
2
- ἠρίθμησας erithmesas numbered number, count verb, Aor Act Ind 2nd Sing G705
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- μῆνας menas months a month noun, Acc Plur Masc G3376
- πλήρεις plereis full full adjective, Acc Plur Masc G4134
- τοκετοῦ toketou birth noun, Gen Sing Masc Source ID G451548
- ὠδῖνας odinas pangs the pain of childbirth, severe agony noun, Acc Plur Fem G5604
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἔλυσας elusas loose, untie verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3089
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.