Job 38:8 (Brenton): And I shut up the sea with gates, When it rushed out, coming forth out of its mother’s womb.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 38:8
8
- ἔφραξα ephraxa stop, close up verb, Aor Act Ind 1st Sing G5420
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- πύλαις pulais gates a door, gate noun, Dat Plur Fem G4439
- ὅτε hote When when adverb G3753
- ἐμαίμασσεν emaimassen rushed rush out verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G451171
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- κοιλίας koilias womb belly, womb noun, Gen Sing Fem G2836
- μητρὸς metros mother's a mother noun, Gen Sing Fem G3384
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐκπορευομένη ekporeuomene out journey out, come forth verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G1607
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.