Job 37:12 (Brenton): And he will carry round the encircling clouds by his governance, to perform their works: Whatsoever he shall command them,
Septuagint (LXX) interlinear — Job 37:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- κυκλώματα kuklomata round anything round noun, Acc Plur Neut Source ID G450914
- διαστρέψει diastrepsei pervert, corrupt verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1294
- ἐν en by in, on preposition G1722
- θεεβουλαθω theeboulatho his guidance noun, Dat Plur Source ID G450917
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πάντα panta Whatsoever all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa Whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐντείληται enteiletai command give orders, command verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1781
- αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ταῦτα tauta them this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- συντέτακται suntetaktai command arrange with, direct verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G4929
- παρ᾿ par by from, in the presence of preposition G3844
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.