Job 33:21 (Brenton): Until his flesh shall be consumed, And he shall show his bones bare.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 33:21
21
- ἕως heos Until until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- σαπῶσιν saposin cause to rot verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4595
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- σάρκες sarkes flesh flesh, body noun, Nom Plur Fem G4561
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀποδείξῃ apodeixe show show by proof, demonstrate verb, Aor Act Subj 3rd Sing G584
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὀστᾶ osta bones a bone noun, Acc Plur Neut G3747
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κενά kena empty, vain adjective, Acc Plur Neut G2756
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.