Job 31:21 (Brenton): If I lifted my hand against an orphan, Trusting that my strength was far superior to his:
Septuagint (LXX) interlinear — Job 31:21
21
- εἰ ei If if conjunction G1487
- ἐπῆρα epera lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 1st Sing G1869
- ὀρφανῷ orphano orphan bereaved, an orphan adjective, Dat Sing Masc G3737
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- πεποιθὼς pepoithos Trusting persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G3982
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- πολλή polle much, many adjective, Nom Sing Fem G4183
- μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- βοήθεια boetheia assistance, a help noun, Nom Sing Fem G996
- περίεστιν periestin go round verb, Pres Act Ind 3rd Sing Source ID G448801
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.