Job 29:25 (Brenton): I chose out their way, and sat chief, And dwelt as a king in the midst of warriors, as one comforting mourners.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 29:25
25
- ἐξελεξάμην exelexamen choose, elect verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1586
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάθισα ekathisa sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 1st Sing G2523
- ἄρχων archon chief a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατεσκήνουν kateskenoun dwelt encamp, tabernacle verb, Imperf Act Ind 1st Sing G2681
- ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μονοζώνοις monozonois lightly armed noun, Dat Plur Masc Source ID G448158
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- παθεινοὺς patheinous suffering noun, Acc Plur Masc Source ID G448161
- παρακαλῶν parakalon comforting summon, entreat verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3870
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.