Job 28:21 (Brenton): It has escaped the notice of every man, And has been hidden from the birds of the sky.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 28:21
21
- λέληθεν lelethen been am hidden, escape notice verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2990
- πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πετεινῶν peteinon birds a bird noun, Gen Plur Neut G4071
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- ἐκρύβη ekrube hidden hide, conceal verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2928
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.