Job 26:14 (Brenton): Behold, these are parts of his way; And we will hearken to him at the least intimation of his word: But the strength of his thunder who knows, when he shall employ it?
Septuagint (LXX) interlinear — Job 26:14
14
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- μέρη mere parts a part, portion noun, Nom Plur Neut G3313
- ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- ἰκμάδα ikmada moisture noun, Acc Plur Fem G2429
- λόγου logou word a word, speech noun, Gen Sing Masc G3056
- ἀκουσόμεθα akousometha hearken hear, listen verb, Fut Mid Ind 1st Plur G191
- ἐν en at in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- σθένος sthenos strength strength noun, Acc Sing Neut Source ID G447286
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- βροντῆς brontes thunder thunder noun, Gen Sing Fem G1027
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- οἶδεν oiden aware verb, Perf Act Ind 3rd Sing Source ID G447291
- ὁπότε hopote when when adverb G3698
- ποιήσει poiesei do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.