Job 24:20 (Brenton): Then is his sin brought to remembrance, And he vanishes like a vapor of dew: But let what he has done be recompensed to him, And let every unrighteous one be crushed like rotten wood.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 24:20
20
- εἶτ᾿ eit Then then, thereafter adverb G1534
- ἀνεμνήσθη anemnesthe remind, admonish verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G363
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἁμαρτία hamartia sin a sin noun, Nom Sing Fem G266
- ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὁμίχλη homichle fog noun, Nom Sing Fem Source ID G446994
- δρόσου drosou dew dew noun, Gen Sing Fem Source ID G446995
- ἀφανὴς aphanes invisible adjective, Nom Sing Masc G852
- ἐγένετο egeneto be come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἀποδοθείη apodotheie recompensed give back, return verb, Aor Pass Opt 3rd Sing G591
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἃ ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἔπραξεν epraxen do, fare verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4238
- συντριβείη suntribeie crushed break by crushing verb, Aor Pass Opt 3rd Sing G4937
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ἄδικος adikos unrighteous unjust, unrighteous adjective, Nom Sing Masc G94
- ἴσα isa equal, identical adverb G2470
- ξύλῳ xulo wood a staff, cross noun, Dat Sing Neut G3586
- ἀνιάτῳ aniato incurable adjective, Dat Sing Neut Source ID G447009
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.