Job 2:8 (Brenton): And he took a potsherd to scrape away the discharge, And sat upon a dungheap outside the city.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 2:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- ὄστρακον ostrakon earthenware noun, Acc Sing Neut G440207
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἰχῶρα ichora ichor noun, Acc Sing Masc G440210
- ξύῃ xue scrape scrape verb, Pres Act Subj 3rd Sing G440211
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκάθητο ekatheto sat sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2521
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κοπρίας koprias manure noun, Gen Sing Fem G2874
- ἔξω exo outside without, outside preposition G1854
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.