Job 19:13 (Brenton): They have recognized strangers rather than me: And my friends have become pitiless.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 19:13
13
- ἀπ᾿ ap from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἀδελφοί adelphoi a brother noun, Nom Plur Masc G80
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπέστησαν apestesan lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Plur G868
- ἔγνωσαν egnosan come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1097
- ἀλλοτρίους allotrious belonging to another person, foreign adjective, Acc Plur Masc G245
- ἢ e than or, than conjunction G2228
- ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- φίλοι philoi friends friendly, a friend adjective, Nom Plur Masc G5384
- δέ de And but, on the other hand particle G1161
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀνελεήμονες aneleemones without compassion, cruel noun, Nom Plur Masc G415
- γεγόνασιν gegonasin come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1096
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.