Job 16:9 (Brenton): In his anger he has cast me down; He has gnashed his teeth upon me: The weapons of his robbers have fallen upon me.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 16:9
9
- ὀργῇ orge anger anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
- χρησάμενος chresamenos lend verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G5531
- κατέβαλέν katebalen cast cast, lay down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2598
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἔβρυξεν ebruxen gnashed grind or gnash verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1031
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- τοὺς tous The the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὀδόντας odontas teeth a tooth noun, Acc Plur Masc G3599
- βέλη bele a missile, dart noun, Nom Plur Neut G956
- πειρατῶν peiraton pirate noun, Gen Plur Masc Source ID G444577
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- ἔπεσεν epesen fallen fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.