Job 16:4 (Brenton): I also will speak as ye do: If indeed your soul were in my soul’s stead, Then would I insult you with words, And I would shake my head at you.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 16:4
4
- κἀγὼ kago also also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- λαλήσω laleso speak speak, say verb, Aor Act Subj 1st Sing G2980
- εἰ ei If if conjunction G1487
- ὑπέκειτό hupekeito lie under verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing Source ID G444500
- γε ge also at least, indeed particle G1065
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἀντὶ anti stead instead of, for preposition G473
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐμῆς emes mine adjective, Gen Sing Fem G1699
- εἶτ᾿ eit Then then, thereafter adverb G1534
- ἐναλοῦμαι enaloumai leap in verb, Fut Act Ind 1st Sing Source ID G444509
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ῥήμασιν hremasin words a thing spoken noun, Dat Plur Neut G4487
- κινήσω kineso move, stir verb, Fut Act Ind 1st Sing G2795
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- κεφαλήν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.