Jeremiah 52:8 (Brenton): But the host of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the country beyond Jericho; and all his servants were dispersed from about him.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 52:8
8
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεδίωξεν katedioxen pursued hunt down, follow closely verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2614
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δύναμις dunamis host might, power noun, Nom Sing Fem G1411
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
- ὀπίσω opiso after behind, after adverb G3694
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέλαβον katelabon overtook seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2638
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πέραν peran beyond over, beyond adverb G4008
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Gen Sing G2410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- διεσπάρησαν diesparesan scatter like seed verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1289
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.