Jeremiah 43:2 (Brenton): Take thee a roll of a book, and write upon it all the words which I spoke to thee against Jerusalem, and against Judah, and against all the nations, from the day when I spoke to thee, from the days of Josiah king of Judah, even to this day.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 43:2
2
- λαβὲ labe Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- σεαυτῷ seauto of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- χαρτίον chartion roll papyrus roll noun, Acc Sing Neut G557445
- βιβλίου bibliou book a papyrus roll noun, Gen Sing Neut G975
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γράψον grapson write write verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1125
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἐχρημάτισα echrematisa warn, am publicly called verb, Aor Act Ind 1st Sing G5537
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- λαλήσαντός lalesantos spoke speak, say verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G2980
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
- Ιωσια iosia Josiah Iōsia noun, Gen Sing Masc G557477
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.