Jeremiah 42:19 (Brenton): there shall never be wanting a man of the sons of Jonadab the son of Rechab to stand before my face while the earth remains.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 42:19
19
- οὐ ou no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἐκλίπῃ eklipe fail utterly, cease verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1587
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ιωναδαβ ionadab Jonadab Iōnadab noun, Gen Sing Masc Source ID G557414
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ρηχαβ rechab Rechab Rēchab noun, Gen Sing Masc Source ID G557416
- παρεστηκὼς parestekos stand bring, present verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G3936
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πρόσωπόν prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras while a day noun, Acc Plur Fem G2250
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.