Jeremiah 42:18 (Brenton): Therefore thus saith the Lord; Since the sons of Jonadab the son of Rechab have hearkened to the command of their father, to do as their father commanded them:
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 42:18
18
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto their this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπειδὴ epeide Since when, since conjunction G1894
- ἤκουσαν ekousan hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ιωναδαβ ionadab Jonadab Iōnadab noun, Gen Sing Masc Source ID G557393
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ρηχαβ rechab Rechab Rēchab noun, Gen Sing Masc Source ID G557395
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐντολὴν entolen command an ordinance, injunction noun, Acc Sing Fem G1785
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
- καθότι kathoti according as, because adverb G2530
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.