Jeremiah 41:21 (Brenton): And I will give Zedekiah king of Judea, and their princes, into the hands of their enemies, and the host of the king of Babylon shall come upon them that run away from them.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 41:21
21
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σεδεκιαν sedekian Zedekiah Sedekias noun, Acc Sing Masc Source ID G556918
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Ιουδαίας ioudaias Judea Judea noun, Gen Sing Fem G2449
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄρχοντας archontas princes a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δύναμις dunamis host might, power noun, Nom Sing Fem G1411
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀποτρέχουσιν apotrechousin run run off verb, Pres Act Ind 3rd Plur Source ID G556936
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.